{"id":5291,"date":"2026-05-30T04:27:10","date_gmt":"2026-05-30T04:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/?p=5291"},"modified":"2026-07-06T21:38:33","modified_gmt":"2026-07-06T21:38:33","slug":"how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1nto tiempo permanece una DUI en su expediente en Los \u00c1ngeles?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Takeaways\"><\/span>Puntos clave<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una condena por DUI permanece en el registro de conducci\u00f3n de la DMV de California durante diez a\u00f1os, per\u00edodo durante el cual otra infracci\u00f3n por DUI puede dar lugar a sanciones m\u00e1s severas y a suspensiones m\u00e1s largas de la licencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Su historial criminal puede mostrar una condena por DUI indefinidamente a menos que busque la supresi\u00f3n de la condena, el sellado del registro o otras medidas de alivio posteriores a la condena mediante el proceso legal.<\/li>\n\n\n\n<li>Una detenci\u00f3n por DUI puede aparecer en los registros penales durante las verificaciones de antecedentes, incluso si el caso es desestimado; sin embargo, el impacto en el historial var\u00eda significativamente de una condena.<\/li>\n\n\n\n<li>El proceso de cancelaci\u00f3n de antecedentes penales puede ayudar a limpiar su expediente judicial, pero no elimina la condena de su registro de conducci\u00f3n en el Departamento de Veh\u00edculos Motorizados durante el per\u00edodo de diez a\u00f1os de registro.<\/li>\n\n\n\n<li>Las compa\u00f1\u00edas de seguros, los empleadores, las agencias de concesi\u00f3n de licencias y los consejos estatales de concesi\u00f3n de licencias pueden revisar los registros relacionados con el consumo de alcohol mientras maneja, lo cual puede afectar las tarifas de seguro de autom\u00f3vil, las decisiones de contrataci\u00f3n y las licencias profesionales y laborales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una DUI puede seguir atorment\u00e1ndote mucho tiempo despu\u00e9s de que el sistema judicial resuelva tu caso. La respuesta a la duraci\u00f3n de la DUI en tu expediente en Los \u00c1ngeles depende de qu\u00e9 expediente se refiere: expediente criminal, registro de conducci\u00f3n, registro del Departamento de Veh\u00edculos Motorizados (DMV), historial de seguros o controles de antecedentes. Cada tipo de expediente tiene reglas y plazos diferentes que afectan a la duraci\u00f3n de la DUI.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Cambiar la tabla de contenido\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#Key_Takeaways\" >Puntos clave<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#How_Long_Can_a_DUI_Affect_Different_Records_in_Los_Angeles\" >\u00bfPor cu\u00e1nto tiempo puede afectar un DUI a los diferentes registros en Los \u00c1ngeles?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#DUI_Conviction_vs_DUI_Arrest_Why_the_Difference_Matters\" >Convicci\u00f3n por DUI vs. Detenci\u00f3n por DUI: \u00bfPor qu\u00e9 importa la diferencia?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#How_a_DUI_Arrest_May_Appear_on_Your_Record\" >C\u00f3mo puede aparecer una detenci\u00f3n por DUI en su expediente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#How_a_DUI_Conviction_Changes_the_Record_Impact\" >C\u00f3mo una condena por DUI cambia el impacto en el registro criminal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#How_Long_Does_a_DUI_Stay_on_Your_DMV_Record_in_California\" >\u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo permanece la condena por DUI en el registro del DMV en California?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#How_Long_Does_a_DUI_Stay_on_Your_Criminal_Record\" >\u00bfCu\u00e1nto tiempo permanece un DUI en su historial criminal?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#How_a_DUI_Affects_Driving_Privileges_in_Los_Angeles\" >C\u00f3mo afecta el DUI el derecho a conducir en Los \u00c1ngeles<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#DMV_Suspension_After_a_DUI_Charge_or_Arrest\" >Suspensi\u00f3n del DMV tras una acusaci\u00f3n de DUI o una detenci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#Court-Ordered_License_Consequences_After_a_DUI_Conviction\" >Consecuencias de la licencia dictada por el tribunal tras una condena por DUI<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#How_DUI_Affects_Background_Checks_and_Employment\" >C\u00f3mo el DUI afecta a los controles de antecedentes y al empleo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#How_a_DUI_Can_Affect_Insurance_Rates\" >C\u00f3mo un DUI puede afectar los precios de los seguros<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#Can_DUI_Expungement_Clear_Your_Record_in_California\" >\u00bfPuede la cancelaci\u00f3n de la condena por DUI limpiar su expediente en California?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#What_Can_You_Do_If_a_DUI_Is_Still_on_Your_Record\" >\u00bfQu\u00e9 puedes hacer si a\u00fan tienes un DUI en el registro?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#FAQs_About_How_Long_a_DUI_Stays_on_Your_Record_in_Los_Angeles\" >Preguntas frecuentes sobre cu\u00e1nto tiempo permanece un DUI en tu expediente en Los \u00c1ngeles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#Talk_to_Hurwitz_Law_Group_About_DUI_Record_Questions_in_Los_Angeles\" >Consulte con Hurwitz Law Group sobre las preguntas sobre el historial de DUI en Los \u00c1ngeles<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Departamento de Veh\u00edculos Motorizados de California afirma que <a href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/driver-education-and-safety\/dmv-safety-guidelines-actions\/driving-under-the-influence\/\" target=\"_blank\">Las condenas por DUI permanecen en el registro del conductor durante diez a\u00f1os<\/a>, La condena por DUI puede tener un efecto negativo en su futuro empleo, sus derechos de conducir, las tarifas de seguro de autom\u00f3vil y sus oportunidades profesionales. Este art\u00edculo explica c\u00f3mo se registra una condena por DUI en California, c\u00f3mo una detenci\u00f3n por DUI difiere de una condena, y si <a href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/los-angeles-dui-expungement-lawyer\/\">Exenci\u00f3n de DUI<\/a> puede ayudar, y c\u00f3mo una infracci\u00f3n de DUI afecta a su capacidad para conducir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usted enfrenta cargos penales o necesita asesoramiento legal sobre una condena anterior, llame a nuestro bufete jur\u00eddico al<strong> (323) 747-7484<\/strong>. Un abogado experimentado puede ayudarle a comprender sus opciones y a navegar por los requisitos legales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Long_Can_a_DUI_Affect_Different_Records_in_Los_Angeles\"><\/span>\u00bfPor cu\u00e1nto tiempo puede afectar un DUI a los diferentes registros en Los \u00c1ngeles?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La respuesta depende de qu\u00e9 registro sea relevante para tu situaci\u00f3n. Una DUI afecta a m\u00faltiples sistemas, y cada uno opera bajo requisitos legales diferentes. Tu historial criminal muestra las condenas judiciales y puede permanecer visible en los registros penales indefinidamente, a menos que recurras a la cancelaci\u00f3n de la inscripci\u00f3n o a la sellaci\u00f3n de los registros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su historial de conducci\u00f3n del Departamento de Veh\u00edculos Motorizados de California se indican condenas por DUI durante 10 a\u00f1os. Las compa\u00f1\u00edas de seguros de autom\u00f3viles revisan su historial de conducci\u00f3n al establecer los precios de los seguros de autom\u00f3viles, y una DUI puede ubicarlo en categor\u00edas de conductores de alto riesgo con graves penalidades en sus primas. Las verificaciones de antecedentes penales para obtener empleo y licencias profesionales pueden revelar condenas penales, dependiendo del m\u00e9todo de verificaci\u00f3n y de la manera en que la ley de California regula el proceso de contrataci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos registros tienen per\u00edodos de reporte establecidos de menos de diez a\u00f1os, mientras que otros pueden mostrar tu historial de DUI para siempre a menos que tomes medidas legales. Conocer qu\u00e9 registro afecta tu futuro empleo, tus privilegios de conducci\u00f3n o tus licencias profesionales te ayuda a planificar tus pr\u00f3ximos pasos. Ayudamos a los clientes a entender c\u00f3mo un DUI en tu historial repercute en diferentes \u00e1reas de tu vida.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DUI_Conviction_vs_DUI_Arrest_Why_the_Difference_Matters\"><\/span>Convicci\u00f3n por DUI vs. Detenci\u00f3n por DUI: \u00bfPor qu\u00e9 importa la diferencia?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una detenci\u00f3n por DUI y una condena por DUI tienen consecuencias muy diferentes. El resultado de las acusaciones penales que se le imputen determinar\u00e1 qu\u00e9 informaci\u00f3n aparecer\u00e1 en los diferentes registros y cu\u00e1nto tiempo permanecer\u00e1n visibles en esos registros para las autoridades policiales, los empleadores y las entidades que emiten licencias.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_a_DUI_Arrest_May_Appear_on_Your_Record\"><\/span>C\u00f3mo puede aparecer una detenci\u00f3n por DUI en su expediente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una detenci\u00f3n por DUI puede aparecer en los registros de la polic\u00eda y en algunos <a href=\"https:\/\/www.backgroundchecks.com\/learning-center\/arrest-records?srsltid=AfmBOoo8Oif7gwOEkBGre6_RKO3dFIYxWloTFI5jt3AMQm46HzcfyPQg\" target=\"_blank\">control de antecedentes<\/a>, Esto es as\u00ed incluso si el caso es desestimado posteriormente. Los registros de detenciones existen por separado de las condenas penales en el sistema judicial penal. Algunas empresas de verificaci\u00f3n de antecedentes reportan detenciones junto con las condenas durante el proceso de contrataci\u00f3n, mientras que otras se limitan a los casos penales definitivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ley de California impide que los empleadores pregunten sobre detenciones que no dieron lugar a una condena en la mayor\u00eda de los contextos laborales. Sin embargo, las reglas var\u00edan seg\u00fan el tipo de trabajo y si est\u00e1n involucradas juntas las juntas de licencias estatales. Las opciones de alivio, como el sellado de los registros, pueden ayudar a eliminar los registros de detenciones que no dieron lugar a una condena por DUI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayudamos a los clientes a comprender lo que aparece en su historial criminal y qu\u00e9 medidas pueden tomar para minimizar su impacto. Un abogado experimentado puede revisar su historial de DUI y explicar si la legalizaci\u00f3n de la ficha criminal o otras medidas son aplicables a su situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_a_DUI_Conviction_Changes_the_Record_Impact\"><\/span>C\u00f3mo una condena por DUI cambia el impacto en el registro criminal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una condena por DUI tiene consecuencias m\u00e1s graves a largo plazo que un arresto solo. El sistema judicial penal genera un registro permanente de la condena original, a menos que esta sea suprimida posteriormente o que la condena sea eliminada mediante medidas posteriores a la condena. El Departamento de Veh\u00edculos Motorizados a\u00f1ade la condena a tu historial de conducci\u00f3n estatal durante diez a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que tengas que cumplir con requisitos de libertad condicional, multas, programas de DUI obligatorios, suspensi\u00f3n de la licencia y aumentos en las tarifas de seguro. Los empleadores, las agencias de concesi\u00f3n de licencias y las compa\u00f1\u00edas de seguros de autom\u00f3viles consideran las condenas penales m\u00e1s seriamente que los arrestos. La declaraci\u00f3n culpable o la condena tras un juicio desencadena la obligaci\u00f3n de presentar una declaraci\u00f3n al DMV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los infractores de DUI tambi\u00e9n enfrentan sanciones administrativas del Departamento de Veh\u00edculos Motorizados, adem\u00e1s de las consecuencias penales en el tribunal. Trabajamos con los clientes para explorar opciones antes de la condena y para solicitar medidas de protecci\u00f3n posteriores a la condena cuando el proceso legal lo permita.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2e5dd9e1-8e9d-44e6-8737-5a09f7bf2d83.jpg\" alt=\"How Long Does a DUI Stay on Your DMV Record in California?\" title=\"\u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo permanece la condena por DUI en el registro del DMV en California?\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Long_Does_a_DUI_Stay_on_Your_DMV_Record_in_California\"><\/span>\u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo permanece la condena por DUI en el registro del DMV en California?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Departamento de Veh\u00edculos Motorizados de California afirma que <a href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/customer-service\/request-vehicle-or-driver-records\/online-driver-record-request\/\" target=\"_blank\">Se reportan condenas por DUI durante diez a\u00f1os en los registros p\u00fablicos de conducci\u00f3n de los conductores no comerciales.<\/a>. El manual del conductor del DMV confirma que todos <a href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/handbook\/california-driver-handbook\/\" target=\"_blank\">Las condenas por DUI permanecen en el registro del conductor durante diez a\u00f1os<\/a>. Este per\u00edodo es importante porque una nueva infracci\u00f3n de conducci\u00f3n en estado de ebriedad durante el per\u00edodo de diez a\u00f1os puede resultar en sanciones m\u00e1s severas en el tribunal o en suspensiones m\u00e1s largas de la licencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Departamento de Veh\u00edculos Motorizados utiliza su historial de conducci\u00f3n para determinar si una nueva acusaci\u00f3n de DUI se considera una segunda, tercera o cuarta infracci\u00f3n. Cada infracci\u00f3n posterior conlleva sanciones m\u00e1s severas que la anterior. Las compa\u00f1\u00edas de seguros de autom\u00f3viles tambi\u00e9n revisan su historial de conducci\u00f3n ante el Departamento de Veh\u00edculos Motorizados durante este per\u00edodo para evaluar si usted re\u00fane los requisitos para ser considerado un conductor de alto riesgo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los conductores comerciales pueden enfrentar diferentes reglas y per\u00edodos de presentaci\u00f3n de informes m\u00e1s largos en su registro de conducci\u00f3n estatal. El reloj de diez a\u00f1os comienza a contar a partir de la fecha de la condena original, no de la fecha del arresto o de la fecha en que finaliza su per\u00edodo de prueba. Explicaremos c\u00f3mo esta cronolog\u00eda afecta a su situaci\u00f3n y qu\u00e9 puede hacer para mantener un registro de conducci\u00f3n limpio en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Long_Does_a_DUI_Stay_on_Your_Criminal_Record\"><\/span>\u00bfCu\u00e1nto tiempo permanece un DUI en su historial criminal?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una condena por DUI puede permanecer en su expediente criminal para siempre, a menos que sea retirada, borrada, sellada o se resuelva de otro modo mediante los recursos legales disponibles. Los expedientes penales difieren de los registros del Departamento de Veh\u00edculos Motorizados (DMV), que administra el Departamento de Veh\u00edculos Motorizados. <a href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/customer-service\/request-vehicle-or-driver-records\/online-driver-record-request\/#:~:text=Additional%20Information\" target=\"_blank\">Per\u00edodo de presentaci\u00f3n de informes de diez a\u00f1os del DMV<\/a> Se aplica solo a su registro de conducci\u00f3n, no a los registros penales que muestren su historial criminal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una condena por DUI puede aparecer en los informes penales a\u00f1os o incluso d\u00e9cadas despu\u00e9s de la condena original. Su expediente criminal permanecer\u00e1 en los archivos indefinidamente a menos que solicite la supresi\u00f3n de la informaci\u00f3n. Algunos estados limitan el tiempo en el que pueden mantenerse los registros penales para el empleo, pero en California los empleadores pueden revisar las condenas penales sin un plazo estrictamente determinado en muchos casos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una condena por DUI en el pasado puede ayudar a eliminar la condena del registro criminal, pero no borra el per\u00edodo de notificaci\u00f3n al DMV de diez a\u00f1os. La ley de California proh\u00edbe a los empleadores discriminar a los solicitantes con condenas en el pasado en la mayor\u00eda de las decisiones de contrataci\u00f3n. Ayudamos a nuestros clientes a determinar si son elegibles para la cancelaci\u00f3n de la condena por DUI y los orientamos a trav\u00e9s del proceso legal para borrar su historial criminal en California.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_a_DUI_Affects_Driving_Privileges_in_Los_Angeles\"><\/span>C\u00f3mo afecta el DUI el derecho a conducir en Los \u00c1ngeles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una DUI puede afectar su derecho a conducir, tanto a trav\u00e9s de acciones administrativas del Departamento de Veh\u00edculos Motorizados como de las consecuencias judiciales en los tribunales. Estos procesos est\u00e1n relacionados pero distintos, y cada uno puede imponer restricciones a sus derechos de conducci\u00f3n en funci\u00f3n de su concentraci\u00f3n de alcohol en la sangre en el momento de la detenci\u00f3n y de si tiene otras condenas anteriores.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DMV_Suspension_After_a_DUI_Charge_or_Arrest\"><\/span>Suspensi\u00f3n del DMV tras una acusaci\u00f3n de DUI o una detenci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las sanciones administrativas pueden iniciarse tras la detenci\u00f3n por DUI, incluso antes de que se resuelvan las acusaciones penales. El Departamento de Veh\u00edculos Motorizados de California explica que&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/driver-education-and-safety\/educational-materials\/fast-facts\/administrative-per-se-suspension-revocation-ffdl-29\/\" target=\"_blank\">La suspensi\u00f3n o revocaci\u00f3n del permiso de conducir por parte del DMV tras la detenci\u00f3n es diferente de la que se produce tras una condena penal.<\/a>. Las sanciones administrativas se aplican cuando las autoridades policiales notifiquen un resultado negativo de una prueba de alcohol en sangre superior al l\u00edmite legal o una negativa a someterse a la prueba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tiene un plazo limitado para solicitar una audiencia ante el Departamento de Veh\u00edculos Motorizados (DMV) para impugnar la suspensi\u00f3n de su licencia. No cumplir con este plazo puede resultar en la suspensi\u00f3n autom\u00e1tica de sus derechos de conducci\u00f3n. El Departamento de Veh\u00edculos Motorizados impone estas sanciones administrativas independientemente de cualquier consecuencia judicial penal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayudamos a los clientes a comprender los plazos del Departamento de Veh\u00edculos Motorizados (DMV) y los representamos en audiencias administrativas. Un abogado experimentado puede impugnar la suspensi\u00f3n y proteger sus derechos de conducci\u00f3n durante este per\u00edodo crucial.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Court-Ordered_License_Consequences_After_a_DUI_Conviction\"><\/span>Consecuencias de la licencia dictada por el tribunal tras una condena por DUI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal penal puede imponer sanciones severas que afectan los derechos de conducci\u00f3n tras la condena. Estas consecuencias incluyen la inscripci\u00f3n obligatoria en un programa contra el uso indebido de alcohol al volante, la obligaci\u00f3n de utilizar un dispositivo de bloqueo de la palanca de cambios, las condiciones de libertad condicional que restringen la conducci\u00f3n, per\u00edodos de restricci\u00f3n de la licencia y condiciones espec\u00edficas para la reinstituci\u00f3n de la licencia. Los infractores de DUI deben cumplir todos los requisitos ordenados por el tribunal para recuperar plenamente los derechos de conducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal y el Departamento de Veh\u00edculos Motorizados coordinan la labor, pero cada uno impone sus propios requisitos legales. Completar los programas de libertad condicional y de DUI puede ayudarte a recuperar los permisos de conducir. No cumplir con los requisitos ordenados por el tribunal puede prolongar la suspensi\u00f3n o revocaci\u00f3n de tu licencia y podr\u00eda afectar tu capacidad para mantener un historial limpio en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos casos de DUI resultan en prisi\u00f3n en la c\u00e1rcel del condado, mientras que casos m\u00e1s graves que impliquen condenas anteriores o accidentes pueden resultar en prisi\u00f3n estatal. Guiamos a los clientes a trav\u00e9s tanto del sistema judicial penal como de los requisitos del DMV para ayudarles a recuperar sus permisos de conducir lo antes posible, seg\u00fan lo permita el proceso legal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/67bbef7c-2353-43fa-956e-00259c335c2e.png\" alt=\"How DUI Affects Background Checks and Employment\" title=\"C\u00f3mo el DUI afecta a los controles de antecedentes y al empleo\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_DUI_Affects_Background_Checks_and_Employment\"><\/span>C\u00f3mo el DUI afecta a los controles de antecedentes y al empleo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una DUI puede aparecer en los registros penales durante las verificaciones de antecedentes laborales, las revisiones para obtener licencias profesionales, los controles relacionados con la inmigraci\u00f3n y las evaluaciones para obtener autorizaci\u00f3n de seguridad. Los empleadores suelen realizar verificaciones de antecedentes durante el proceso de contrataci\u00f3n para revisar su historial criminal. Los empleos que requieren conducir, como los de conductor de veh\u00edculos comerciales o de reparto, pueden considerar m\u00e1s seriamente una DUI que otros roles laborales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las juntas estatales de licencias revisan las condenas penales al evaluar solicitudes de empleo y licencias profesionales en \u00e1reas como la salud, el derecho, el sector inmobiliario y la educaci\u00f3n. La ley de California generalmente impide que los empleadores soliciten informaci\u00f3n sobre detenciones que no dieron lugar a una condena. Sin embargo, las agencias de licencias pueden tener est\u00e1ndares diferentes para revisar las condenas penales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso de cancelaci\u00f3n de antecedentes penales puede ser \u00fatil en algunos contextos laborales, ya que te permite declarar legalmente que no has sido condenado. Sin embargo, un DUI cancelado no puede borrar todos los registros o eliminar todas las consecuencias para tu futuro empleo. Algunas agencias de licencias y empleadores p\u00fablicos a\u00fan pueden ver las condenas canceladas al revisar solicitudes de licencias profesionales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayudamos a los clientes a comprender c\u00f3mo una condena por DUI afecta a sus futuras oportunidades laborales y qu\u00e9 pasos pueden tomar para minimizar su impacto. Un abogado experimentado puede explicar qu\u00e9 registros permanecen visibles despu\u00e9s de la cancelaci\u00f3n de la condena y c\u00f3mo la ley de California impide que los empleadores discriminen a los solicitantes con condenas canceladas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_a_DUI_Can_Affect_Insurance_Rates\"><\/span>C\u00f3mo un DUI puede afectar los precios de los seguros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las compa\u00f1\u00edas de seguros de autom\u00f3viles consideran el DUI como un factor de conducci\u00f3n de alto riesgo. Los aseguradores revisan su historial de conducci\u00f3n al establecer los precios de los seguros de autom\u00f3viles o al decidir si renovar la cobertura. La condena por DUI puede provocar un aumento significativo de los precios de los seguros durante a\u00f1os despu\u00e9s del delito, lo que supone una carga financiera significativa para los infractores de DUI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas compa\u00f1\u00edas de seguros de autom\u00f3viles eximen completamente a los infractores por conducci\u00f3n bajo la influencia de alcohol, oblig\u00e1ndolos a buscar cobertura con proveedores especializados para conductores de alto riesgo. <a href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/customer-service\/request-vehicle-or-driver-records\/online-driver-record-request\/\" target=\"_blank\">Per\u00edodo de presentaci\u00f3n de informes del DMV<\/a> Asuntos que requieren revisi\u00f3n por parte de la compa\u00f1\u00eda de seguros, ya que estas verifican su historial de conducci\u00f3n durante este per\u00edodo. Las tarifas de seguros de autom\u00f3viles pueden seguir siendo m\u00e1s altas hasta que el DUI quede registrado en su historial de conducci\u00f3n durante diez a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mantener un historial de conducci\u00f3n limpio tras una condena por DUI puede ayudarte a obtener en \u00faltima instancia mejores tarifas. Completar todos los programas relacionados con el DUI y evitar nuevas infracciones demuestra a las compa\u00f1\u00edas de seguros que has abordado el delito anterior. Explica c\u00f3mo el DUI afecta tus opciones de seguro y qu\u00e9 puedes hacer para reducir el impacto financiero a largo plazo en tus tarifas de seguro de autom\u00f3vil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_DUI_Expungement_Clear_Your_Record_in_California\"><\/span>\u00bfPuede la cancelaci\u00f3n de la condena por DUI limpiar su expediente en California?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cancelaci\u00f3n de condenas por conducci\u00f3n en estado de ebriedad es una opci\u00f3n de alivio posterior a la condena que puede desestimar la condena despu\u00e9s de haber cumplido el per\u00edodo de prueba. La ley de California permite a los acusados elegibles solicitar al tribunal que retorne su declaraci\u00f3n de culpabilidad y desestime el caso mediante el proceso de cancelaci\u00f3n de condenas. Una cancelaci\u00f3n de condena por conducci\u00f3n en estado de ebriedad modifica su historial criminal al mostrar que la condena fue desestimada y que la condena fue eliminada de ciertos registros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este proceso legal puede ser de ayuda para obtener empleo y obtener licencias profesionales, ya que la ley de California proh\u00edbe a los empleadores discriminar contra las personas con condenas canceladas. Sin embargo, la cancelaci\u00f3n de condenas por conducir en estado de ebriedad no elimina la condena de tu registro de conducci\u00f3n del DMV durante el per\u00edodo de diez a\u00f1os de notificaci\u00f3n. Las agencias policiales, los consejos estatales de licencias y algunos empleadores del gobierno a\u00fan pueden ver la condena cancelada al realizar verificaciones de antecedentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La elegibilidad depende del resultado del caso, de si complet\u00f3 con \u00e9xito la condicional y de si cumpli\u00f3 todos los requisitos legales. En general, no se puede borrar una condena por DUI si estuvo encarcelado en una prisi\u00f3n estatal por la infracci\u00f3n, aunque el tiempo en prisi\u00f3n de la c\u00e1rcel del condado no lo descalifica autom\u00e1ticamente. Las condenas anteriores o otras condenas anteriores en su historial criminal pueden afectar la elegibilidad en algunos casos de DUI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayudamos a los clientes a determinar si cumplen los requisitos para el proceso de cancelaci\u00f3n de antecedentes penales y gestionamos el proceso legal para obtener esta exoneraci\u00f3n. Un abogado experimentado puede revisar su historial de DUI y explicar si la cancelaci\u00f3n de antecedentes penales, el sellado de los registros o otras opciones son aplicables a su situaci\u00f3n seg\u00fan la ley de California.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Can_You_Do_If_a_DUI_Is_Still_on_Your_Record\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 puedes hacer si a\u00fan tienes un DUI en el registro?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes tomar medidas pr\u00e1cticas para determinar cu\u00e1nto tiempo permanece un DUI en tu expediente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Solicite su historial de conducci\u00f3n al Departamento de Veh\u00edculos Motorizados para ver exactamente qu\u00e9 aparece y cu\u00e1ndo finaliza el per\u00edodo de diez a\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>Revisar los registros judiciales para confirmar si el caso termin\u00f3 con el desestimado, la condena o una reducci\u00f3n de la acusaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Compruebe su elegibilidad para la cancelaci\u00f3n de antecedentes penales por DUI si fue condenado y complet\u00f3 la condicional.<\/li>\n\n\n\n<li>Cumplir con cualquier requisito pendiente del tribunal, el Departamento de Veh\u00edculos Motorizados o el programa contra el uso de alcohol en el manejo, que pueda retrasar la reinstituci\u00f3n de la licencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Evite nuevas infracciones que puedan desencadenar sanciones m\u00e1s severas basadas en la infracci\u00f3n anterior o en otras condenas anteriores.<\/li>\n\n\n\n<li>Consulte con un abogado experimentado sobre su situaci\u00f3n espec\u00edfica y la orientaci\u00f3n legal disponible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas medidas te brindan una visi\u00f3n clara de la situaci\u00f3n en la que te encuentras con respecto a tu historial de DUI. Las acusaciones penales y las condenas anteriores pueden afectar muchos aspectos de tu vida, incluidos tus permisos de conducci\u00f3n, el empleo y las licencias profesionales. Adoptar medidas para corregir tu historial en California puede abrir puertas que podr\u00edan haberse cerrado debido a tu historial criminal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQs_About_How_Long_a_DUI_Stays_on_Your_Record_in_Los_Angeles\"><\/span>Preguntas frecuentes sobre cu\u00e1nto tiempo permanece un DUI en tu expediente en Los \u00c1ngeles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1nto tiempo permanece una DUI en el registro de antecedentes penales en Los \u00c1ngeles?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una condena por DUI permanece en su registro de conducci\u00f3n del DMV durante diez a\u00f1os a partir de la fecha de la condena, pero puede permanecer en su expediente criminal indefinidamente a menos que sea borrada mediante el proceso legal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPermanecer\u00e1 la detenci\u00f3n por DUI en su expediente criminal?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una detenci\u00f3n por DUI puede figurar en los registros de la polic\u00eda y en algunos controles de antecedentes penales, incluso sin que haya una condena. Sin embargo, la ley de California impide que los empleadores consideren las detenciones sin condenas en la mayor\u00eda de las decisiones de contrataci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPuede la cancelaci\u00f3n de una condena por DUI eliminarla de mi historial de conducci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso de cancelaci\u00f3n de antecedentes penales puede eliminar la condena judicial, pero no elimina la infracci\u00f3n de tr\u00e1fico de alcohol en estado de ebriedad de tu registro de conducci\u00f3n estatal durante el per\u00edodo de diez a\u00f1os de reportes establecido por el Departamento de Veh\u00edculos Motorizados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfSe mostrar\u00e1 un DUI en las verificaciones de antecedentes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una condena por DUI puede aparecer en los registros penales durante las verificaciones de antecedentes para empleo, obtenci\u00f3n de licencias profesionales y otros fines, a menos que obtengas una cancelaci\u00f3n de la condena por DUI o cualquier otra medida de mitigaci\u00f3n. Sin embargo, seg\u00fan la ley de California, existen algunas restricciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfC\u00f3mo afecta un DUI a los derechos de conducci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una DUI puede dar lugar a sanciones administrativas y a la suspensi\u00f3n de la licencia tras la detenci\u00f3n y a las consecuencias de la suspensi\u00f3n de la licencia dictadas por el tribunal tras la condena, incluidas suspensiones m\u00e1s largas de la licencia por delitos reiterados o por casos de tercera infracci\u00f3n con condenas anteriores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfDeber\u00eda consultar a un abogado sobre un caso de DUI anterior?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, un abogado experimentado puede revisar su historial de DUI, explicarle las opciones disponibles para el proceso de cancelaci\u00f3n de antecedentes penales o sellado de registros, y ayudarle a comprender c\u00f3mo la condena afecta su futuro empleo y sus licencias profesionales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/511cf3c4-1109-4eec-a738-0c0fcbeb2e14.png\" alt=\"Talk to Hurwitz Law Group About DUI Record Questions in Los Angeles\" title=\"Consulte con Hurwitz Law Group sobre las preguntas sobre el historial de DUI en Los \u00c1ngeles\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Talk_to_Hurwitz_Law_Group_About_DUI_Record_Questions_in_Los_Angeles\"><\/span>Consulte con Hurwitz Law Group sobre las preguntas sobre el historial de DUI en Los \u00c1ngeles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una DUI permanece en el registro de conducci\u00f3n del DMV durante diez a\u00f1os. El proceso de cancelaci\u00f3n de antecedentes penales borra la informaci\u00f3n de su expediente judicial, pero no elimina las consecuencias en el DMV. Las infracciones posteriores provocan suspensiones m\u00e1s largas. En Hurwitz Law Group, ayudamos a los residentes de Los \u00c1ngeles a entender su expediente de DUI y las opciones disponibles en virtud de la ley de California. Abogamos en casos de DUI, peticiones de cancelaci\u00f3n de antecedentes penales y sellado de expediente. Un abogado experimentado explica c\u00f3mo la ley estatal protege a las personas contra la discriminaci\u00f3n por parte de los empleadores basada en condenas canceladas. Llame <strong>(323) 747-7484<\/strong> Para una consulta confidencial. Te ayudamos a recuperar tu registro y a minimizar el impacto de una DUI en tu futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Key Takeaways A DUI can haunt you long after the criminal court system resolves your case. The answer to how long a DUI stays on your record in Los Angeles depends on which [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-5291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dui"],"acf":{"mobile_":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How Long Does a DUI Stay on Your Record in Los Angeles? | Hurwitz Law Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how long a DUI stays on your record in Los Angeles and how it can affect your driving privileges and future.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Long Does a DUI Stay on Your Record in Los Angeles? | Hurwitz Law Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how long a DUI stays on your record in Los Angeles and how it can affect your driving privileges and future.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hurwitz Law Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-30T04:27:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T21:38:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2e5dd9e1-8e9d-44e6-8737-5a09f7bf2d83.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Hurwitz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Hurwitz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brian Hurwitz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/693122232c528b83b89e65e6f04df953\"},\"headline\":\"How Long Does a DUI Stay on Your Record in Los Angeles?\",\"datePublished\":\"2026-05-30T04:27:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T21:38:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\\\/\"},\"wordCount\":2735,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Mask-group-20-1.png\",\"articleSection\":[\"DUI\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\\\/\",\"name\":\"How Long Does a DUI Stay on Your Record in Los Angeles? | Hurwitz Law Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Mask-group-20-1.png\",\"datePublished\":\"2026-05-30T04:27:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T21:38:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/693122232c528b83b89e65e6f04df953\"},\"description\":\"Learn how long a DUI stays on your record in Los Angeles and how it can affect your driving privileges and future.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Mask-group-20-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Mask-group-20-1.png\",\"width\":1920,\"height\":695},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Long Does a DUI Stay on Your Record in Los Angeles?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/\",\"name\":\"Hurwitz Law Group\",\"description\":\"Need a Los Angeles criminal defense lawyer? Hurwitz Law is a group of top Los Angeles criminal lawyers who have helped many clients. We offer free consultations.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/693122232c528b83b89e65e6f04df953\",\"name\":\"Brian Hurwitz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/517802817f64047711fa5dd04db452d4e9ea079f5c67a0ba6e2e3a4ede940839?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/517802817f64047711fa5dd04db452d4e9ea079f5c67a0ba6e2e3a4ede940839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/517802817f64047711fa5dd04db452d4e9ea079f5c67a0ba6e2e3a4ede940839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brian Hurwitz\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/hurwitz-law-group-dev.flywheelstaging.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/bhurwitzhurwitzlawgroup-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How Long Does a DUI Stay on Your Record in Los Angeles? | Hurwitz Law Group","description":"Learn how long a DUI stays on your record in Los Angeles and how it can affect your driving privileges and future.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"How Long Does a DUI Stay on Your Record in Los Angeles? | Hurwitz Law Group","og_description":"Learn how long a DUI stays on your record in Los Angeles and how it can affect your driving privileges and future.","og_url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/","og_site_name":"Hurwitz Law Group","article_published_time":"2026-05-30T04:27:10+00:00","article_modified_time":"2026-07-06T21:38:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2e5dd9e1-8e9d-44e6-8737-5a09f7bf2d83.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Brian Hurwitz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Brian Hurwitz","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/"},"author":{"name":"Brian Hurwitz","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/#\/schema\/person\/693122232c528b83b89e65e6f04df953"},"headline":"How Long Does a DUI Stay on Your Record in Los Angeles?","datePublished":"2026-05-30T04:27:10+00:00","dateModified":"2026-07-06T21:38:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/"},"wordCount":2735,"image":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mask-group-20-1.png","articleSection":["DUI"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/","url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/","name":"How Long Does a DUI Stay on Your Record in Los Angeles? | Hurwitz Law Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mask-group-20-1.png","datePublished":"2026-05-30T04:27:10+00:00","dateModified":"2026-07-06T21:38:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/#\/schema\/person\/693122232c528b83b89e65e6f04df953"},"description":"Learn how long a DUI stays on your record in Los Angeles and how it can affect your driving privileges and future.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#primaryimage","url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mask-group-20-1.png","contentUrl":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mask-group-20-1.png","width":1920,"height":695},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-los-angeles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Long Does a DUI Stay on Your Record in Los Angeles?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/#website","url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/","name":"Hurwitz Law Group","description":"\u00bfNecesita un abogado de defensa penal en Los \u00c1ngeles? La firma Hurwitz Law es un grupo de abogados de primera clase en Los \u00c1ngeles que han ayudado a muchos clientes. Ofrecemos consultas gratuitas.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/#\/schema\/person\/693122232c528b83b89e65e6f04df953","name":"Brian Hurwitz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517802817f64047711fa5dd04db452d4e9ea079f5c67a0ba6e2e3a4ede940839?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517802817f64047711fa5dd04db452d4e9ea079f5c67a0ba6e2e3a4ede940839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517802817f64047711fa5dd04db452d4e9ea079f5c67a0ba6e2e3a4ede940839?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brian Hurwitz"},"sameAs":["http:\/\/hurwitz-law-group-dev.flywheelstaging.com"],"url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/author\/bhurwitzhurwitzlawgroup-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5291"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5350,"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291\/revisions\/5350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}