{"id":5230,"date":"2026-05-05T03:22:55","date_gmt":"2026-05-05T03:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/?p=5230"},"modified":"2026-05-05T03:38:26","modified_gmt":"2026-05-05T03:38:26","slug":"how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1nto tiempo permanece un DUI en tu expediente en California?"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una DUI en California permanece permanentemente en su expediente criminal, lo que significa que no desaparece autom\u00e1ticamente y puede seguir afectando a los controles de antecedentes, el empleo y su futuro a menos que se adopten medidas legales como la supresi\u00f3n de la informaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>La supresi\u00f3n de la condena de acuerdo con el C\u00f3digo Penal de California \u00a7 1203.4 puede ayudar a reducir el impacto de una DUI al archivar el caso tras la condicional, pero no elimina por completo la condena y puede seguir figurando en ciertos registros.<\/li>\n\n\n\n<li>Una DUI permanece en el registro de manejo de la DMV durante 10 a\u00f1os de acuerdo con el C\u00f3digo de Veh\u00edculos de California \u00a7 23540, lo que significa que puede ser utilizada como delito anterior y dar lugar a sanciones m\u00e1s severas en caso de que se cometa otra DUI en el futuro.<\/li>\n\n\n\n<li>Una DUI puede afectar a tus tarifas de seguro durante varios a\u00f1os, lo que a menudo requiere un seguro SR-22 durante aproximadamente 3 a\u00f1os, lo que aumenta los costos y dificulta mantener la cobertura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una DUI en California permanece permanentemente en su expediente criminal, lo que significa que una condena por conducir bajo la influencia no desaparece autom\u00e1ticamente y puede seguir afectando a los controles de antecedentes, el empleo y su futuro durante muchos a\u00f1os. Aunque su expediente de conducci\u00f3n y el registro del Departamento de Veh\u00edculos Motorizados (DMV) puedan tener plazos, el expediente criminal permanece en vigor a menos que se tomen medidas legales. Si usted enfrenta un caso de DUI en Los \u00c1ngeles, llame a Hurwitz Law Group al 323-767-0456 hoy mismo.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Cambiar la tabla de contenido\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#What_Is_the_Effect_of_Expungement\" >\u00bfCu\u00e1l es el efecto del archivo de antecedentes penales?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#How_Long_Does_a_DUI_Stay_on_Your_Driving_Record\" >\u00bfCu\u00e1nto tiempo permanece un DUI en su registro de conducci\u00f3n?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#10-Year_Lookback_Period\" >Per\u00edodo de retroceso de 10 a\u00f1os<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#DMV_Record_Retention\" >Retenci\u00f3n de registros del DMV<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#How_Long_Does_a_DUI_Affect_Insurance_in_California\" >\u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo afecta un DUI el seguro en California?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#Increased_Insurance_Rates_After_a_DUI\" >Aumento de los precios de los seguros tras un DUI<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#SR-22_Insurance_Requirement_Duration\" >Duraci\u00f3n del requisito de seguro SR-22<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#When_Insurance_Rates_May_Return_to_Normal\" >Cuando los precios de los seguros vuelvan a la normalidad<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#Can_a_DUI_Be_Removed_From_Your_Record\" >\u00bfSe puede eliminar un DUI de tu expediente?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#Expungement_Eligibility\" >Exigibilidad de la cancelaci\u00f3n de antecedentes penales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#Benefits_and_Limits_of_Expungement\" >Beneficios y limitaciones de la exenci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#Difference_Between_Expungement_and_Record_Sealing\" >Diferencias entre la cancelaci\u00f3n de la inscripci\u00f3n y el sellado de los registros<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#What_Happens_After_a_DUI_Conviction_in_California\" >Qu\u00e9 sucede despu\u00e9s de una condena por DUI en California<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#Court_Penalties_and_Probation\" >Sanciones judiciales y libertad condicional<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#License_Suspension_and_Restrictions\" >Suspensi\u00f3n de la licencia y restricciones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#DUI_School_and_Compliance_Requirements\" >Requisitos de la escuela de manejo bajo la influencia de alcohol y cumplimiento de las normas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#How_to_Reduce_the_Impact_of_a_DUI\" >C\u00f3mo reducir el impacto de un DUI<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#Completing_All_Court_Requirements\" >Cumplimiento de todos los requisitos judiciales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#Applying_for_Expungement\" >Solicitar la cancelaci\u00f3n de la condena<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#Avoiding_Repeat_Offenses\" >Evitar las infracciones reiteradas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#Consulting_a_DUI_Defense_Lawyer\" >Consultar con un abogado defensor de DUI<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#FAQs_About_DUI_Records_in_California\" >Preguntas frecuentes sobre los registros de DUI en California<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#Speak_With_Our_California_DUI_Lawyer_for_a_Free_Confidential_Consultation\" >Consulte a nuestro abogado especializado en DUI de California para una consulta confidencial gratuita<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La firma Hurwitz Law Group ayuda a entender su caso por DUI, proteger sus derechos y explorar opciones como la supresi\u00f3n de antecedentes penales de acuerdo con la ley de California. Esto puede ayudar a reducir el impacto a largo plazo de una condena por DUI en su expediente criminal, registro de conducci\u00f3n y tarifas de seguro mientras trabaja con un abogado de defensa penal que comprenda c\u00f3mo funciona el sistema legal y el Departamento de Veh\u00edculos Motorizados de California (DMV) en estos casos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_the_Effect_of_Expungement\"><\/span>\u00bfCu\u00e1l es el efecto del archivo de antecedentes penales?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En virtud de <\/strong><a href=\"https:\/\/codes.findlaw.com\/ca\/penal-code\/pen-sect-1203-4\/\" target=\"_blank\">C\u00f3digo Penal de California, secci\u00f3n 1203.4<\/a><strong>, El procedimiento de cancelaci\u00f3n de antecedentes penales permite que una condena por DUI sea anulada despu\u00e9s de que hayas completado el per\u00edodo de libertad condicional, lo cual puede mejorar la forma en que tu expediente se presente ante empleadores y otras personas durante las verificaciones de antecedentes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el DUI sigue figurando en su expediente criminal y puede seguir estando visible en ciertos controles de antecedentes penales. Esto significa que la supresi\u00f3n de la informaci\u00f3n ayuda, pero no elimina por completo el caso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Long_Does_a_DUI_Stay_on_Your_Driving_Record\"><\/span>\u00bfCu\u00e1nto tiempo permanece un DUI en su registro de conducci\u00f3n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un DUI afecta su historial de conducci\u00f3n y su registro en la DMV de manera diferente que su historial criminal, porque <a href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/\" target=\"_blank\">Departamento de Veh\u00edculos Motorizados de California<\/a> registra los casos de DUI durante un per\u00edodo determinado, lo que influye en las sanciones y en los futuros procesos judiciales; esto es importante para comprender cu\u00e1nto tiempo un DUI sigue siendo relevante seg\u00fan la ley de California.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10-Year_Lookback_Period\"><\/span>Per\u00edodo de retroceso de 10 a\u00f1os<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En virtud de <a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/codes_displaySection.xhtml?lawCode=VEH&amp;sectionNum=23540.\" target=\"_blank\">C\u00f3digo de Veh\u00edculos de California \u00a7 23540<\/a>, En el caso de un DUI, se considera una infracci\u00f3n anterior durante 10 a\u00f1os, lo que significa que cualquier nuevo DUI durante ese per\u00edodo puede resultar en mayores sanciones, como suspensiones de la licencia m\u00e1s largas, multas m\u00e1s altas y posible encarcelamiento. Este per\u00edodo de retroceso se aplica estrictamente y desempe\u00f1a un papel clave en los casos de DUI reiterados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DMV_Record_Retention\"><\/span>Retenci\u00f3n de registros del DMV<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una DUI permanece visible en el registro del Departamento de Veh\u00edculos Motorizados durante 10 a\u00f1os, lo que significa que el Departamento de Veh\u00edculos Motorizados puede rastrear la infracci\u00f3n y utilizarla al evaluar su historial de conducci\u00f3n y el estado de su licencia. Este registro afecta su licencia de conducir. Puede afectar a sus futuras ventajas como conductor y a las sanciones que puedan aplicarse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Long_Does_a_DUI_Affect_Insurance_in_California\"><\/span>\u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo afecta un DUI el seguro en California?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una DUI puede afectar tu seguro de auto y los precios de los seguros durante varios a\u00f1os, ya que las compa\u00f1\u00edas de seguros consideran las condenas por DUI como un comportamiento de alto riesgo, lo que lleva a tarifas de seguro m\u00e1s altas y requisitos de cobertura estrictos que pueden afectar tus finanzas y tu capacidad para mantener una cobertura de seguro de veh\u00edculo asequible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Increased_Insurance_Rates_After_a_DUI\"><\/span>Aumento de los precios de los seguros tras un DUI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de un <a href=\"https:\/\/www.nolo.com\/legal-encyclopedia\/free-books\/beat-ticket-book\/chapter8-1.html\" target=\"_blank\">Convicci\u00f3n por DUI<\/a>, Las compa\u00f1\u00edas de seguros suelen aumentar significativamente los precios de sus seguros porque conducir bajo la influencia del alcohol aumenta el riesgo, lo que puede resultar en primas mensuales m\u00e1s altas con las compa\u00f1\u00edas de seguros de autom\u00f3viles. Estas aumentos pueden durar a\u00f1os. Algunas compa\u00f1\u00edas de seguros incluso pueden cancelar la cobertura.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SR-22_Insurance_Requirement_Duration\"><\/span>Duraci\u00f3n del requisito de seguro SR-22<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los casos de DUI requieren la presentaci\u00f3n de un seguro SR-22 durante aproximadamente 3 a\u00f1os, que es la prueba de la responsabilidad financiera presentada ante el Departamento de Veh\u00edculos Motorizados de California. Este requisito garantiza una cobertura continua. Puede ser costoso y debe mantenerse sin interrupciones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"When_Insurance_Rates_May_Return_to_Normal\"><\/span>Cuando los precios de los seguros vuelvan a la normalidad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las tasas de seguro pueden comenzar a volver a la normalidad despu\u00e9s de varios a\u00f1os si mantienes un historial de conducci\u00f3n limpio y evitas cometer infracciones reiteradas. Sin embargo, el cronograma puede variar seg\u00fan el asegurador y tu historial de conducci\u00f3n. Conducir de forma segura ayuda a reducir los costos. La mejora requiere tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si est\u00e1s preocupado por c\u00f3mo un DUI afecta tus tasas de seguro, tu licencia de conducir o tu futuro, es importante que consultes a un abogado de defensa penal que entienda la ley de California y c\u00f3mo funcionan estos casos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Llame a Hurwitz Law Group al 323-767-0456 para una consulta gratuita y confidencial y obtenga orientaci\u00f3n clara sobre sus pr\u00f3ximos pasos.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2.jpeg\" alt=\"Can a DUI Be Removed From Your Record?\" class=\"wp-image-5231\" title=\"\u00bfSe puede eliminar un DUI de tu expediente?\" srcset=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2.jpeg 580w, https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2-300x169.jpeg 300w, https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2-150x84.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Can_a_DUI_Be_Removed_From_Your_Record\"><\/span>\u00bfSe puede eliminar un DUI de tu expediente?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/selfhelp.courts.ca.gov\/clean-your-record\" target=\"_blank\">Eliminar un DUI de tu expediente<\/a> En California, la posibilidad de que se elimine la condena por DUI es limitada, ya que esta no desaparece autom\u00e1ticamente, pero ciertas opciones legales como la cancelaci\u00f3n de la condena pueden ayudar a reducir su impacto seg\u00fan la ley californiana, especialmente si se cumplen los requisitos judiciales y se cumple la condicional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Expungement_Eligibility\"><\/span>Exigibilidad de la cancelaci\u00f3n de antecedentes penales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acuerdo con el C\u00f3digo Penal de California \u00a7 1203.4, puede ser elegible para la cancelaci\u00f3n de antecedentes si ha cumplido su per\u00edodo de libertad condicional y ha cumplido con todos los requisitos del tribunal, lo que permite al tribunal desestimar la condena por DUI. Este proceso mejora la forma en que se muestra su expediente. Puede ayudar con el empleo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Benefits_and_Limits_of_Expungement\"><\/span>Beneficios y limitaciones de la exenci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La supresi\u00f3n puede ayudar a reducir <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC5272826\/\" target=\"_blank\">impacto de una condena por DUI<\/a> mejorando la forma en que aparece su historial criminal en los controles de antecedentes y brind\u00e1ndole una mejor oportunidad de seguir adelante. Sin embargo, esto no elimina por completo el DUI y sigue teniendo importantes limitaciones seg\u00fan la ley de California.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos de los beneficios clave incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Mejoras en los resultados de los controles de antecedentes penales<\/li>\n\n\n\n<li>Mejoras en las oportunidades de empleo y en las posibilidades de contrataci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>La reducci\u00f3n del estigma social asociado a una condena por DUI<\/li>\n\n\n\n<li>Mayor confianza al solicitar vivienda o empleo<\/li>\n\n\n\n<li>Capacidad para afirmar honestamente que su caso fue desestimado en muchas situaciones<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, a\u00fan existen l\u00edmites a lo que puede hacer la supresi\u00f3n de registros:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El DUI sigue registrado en su expediente criminal.<\/li>\n\n\n\n<li>Se puede utilizar como delito anterior dentro del per\u00edodo de 10 a\u00f1os de seguimiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Esto no elimina el DUI de tu registro en el DMV.<\/li>\n\n\n\n<li>Todav\u00eda puede aparecer en algunos sitios de registro p\u00fablico y en bases de datos gubernamentales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Difference_Between_Expungement_and_Record_Sealing\"><\/span>Diferencias entre la cancelaci\u00f3n de la inscripci\u00f3n y el sellado de los registros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El archivo de los casos de DUI de acuerdo con el C\u00f3digo Penal de California \u00a7 1203.4 permite que la condena por DUI sea anulada, lo que significa que el tribunal actualiza el expediente para reflejar que la condena fue anulada tras el t\u00e9rmino de la condicional, pero no borra por completo el registro.<\/strong>. El caso a\u00fan puede aparecer en ciertos controles de antecedentes penales y ser utilizado en futuros procesos legales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por otro lado, la autenticaci\u00f3n de los registros limita el acceso p\u00fablico a un caso penal, lo que significa que los registros se ocultan de la mayor\u00eda de las verificaciones de antecedentes y de las b\u00fasquedas p\u00fablicas en registros.<\/strong> Aunque no est\u00e1 disponible en todos los casos de DUI, la elegibilidad depende de la ley de California y de las reglas espec\u00edficas del tribunal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Happens_After_a_DUI_Conviction_in_California\"><\/span>Qu\u00e9 sucede despu\u00e9s de una condena por DUI en California<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras una condena por DUI, enfrentar\u00e1 varias consecuencias legales que afectar\u00e1n su historial criminal, su registro de conducci\u00f3n y su vida cotidiana. Estas consecuencias pueden incluir sanciones judiciales y requisitos del Departamento de Veh\u00edculos Motorizados de California. Estas consecuencias pueden durar meses o a\u00f1os. Pueden afectar su rutina diaria y sus finanzas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de una condena por DUI, es posible que experimentes lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sanciones judiciales y requisitos de per\u00edodo de libertad condicional<\/li>\n\n\n\n<li>Suspensi\u00f3n de la licencia o restricciones a la licencia de conducir<\/li>\n\n\n\n<li>Programas obligatorios de educaci\u00f3n sobre DUI y alcohol en las escuelas<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Court_Penalties_and_Probation\"><\/span>Sanciones judiciales y libertad condicional<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras una condena por DUI, el tribunal puede imponer una pena de prisi\u00f3n, multas y un per\u00edodo de libertad condicional en funci\u00f3n del delito y de la concentraci\u00f3n de alcohol en tu sangre; esto significa que debes cumplir estrictas condiciones establecidas por el tribunal para evitar nuevas acciones legales. Estas condiciones suelen incluir visitas peri\u00f3dicas y el cumplimiento de todas las \u00f3rdenes judiciales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"License_Suspension_and_Restrictions\"><\/span>Suspensi\u00f3n de la licencia y restricciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un DUI puede resultar en la suspensi\u00f3n de la licencia o en la restricci\u00f3n de los privilegios de conducci\u00f3n por parte del Departamento de Veh\u00edculos Motorizados de California, lo que puede limitar cu\u00e1ndo y d\u00f3nde puede conducir. En muchos casos, puede ser necesario instalar un dispositivo de bloqueo de la llave para continuar conduciendo legalmente. Estas restricciones pueden afectar la vida cotidiana y el trabajo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DUI_School_and_Compliance_Requirements\"><\/span>Requisitos de la escuela de manejo bajo la influencia de alcohol y cumplimiento de las normas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que tengas que asistir <a href=\"https:\/\/www.findlaw.com\/dui\/cases\/dui-school-and-alcohol-treatment.html\" target=\"_blank\">Escuela de DUI<\/a> y programas de educaci\u00f3n integral sobre el alcohol que expliquen los efectos del alcohol en el cuerpo humano, la funci\u00f3n cognitiva y el tiempo de reacci\u00f3n, dise\u00f1ados para prevenir futuros delitos. La finalizaci\u00f3n de estos programas es obligatoria. El incumplimiento puede resultar en sanciones adicionales o una pr\u00f3rroga de la condicional.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Reduce_the_Impact_of_a_DUI\"><\/span>C\u00f3mo reducir el impacto de un DUI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reducir el impacto de una DUI requiere tomar las medidas correctas desde el inicio y cumplir con todos los requisitos legales, lo cual puede ayudar a proteger tu futuro y limitar las consecuencias a largo plazo de acuerdo con la ley de California.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede tomar los siguientes pasos para mejorar su situaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cumplir todos los requisitos del tribunal y las condiciones de la libertad condicional.<\/li>\n\n\n\n<li>Solicite la supresi\u00f3n de la ficha criminal cuando sea elegible.<\/li>\n\n\n\n<li>Evite cometer infracciones reiteradas y mantenga un historial de conducci\u00f3n limpio.<\/li>\n\n\n\n<li>Consulte a un abogado de defensa contra DUI para obtener asesoramiento legal.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Completing_All_Court_Requirements\"><\/span>Cumplimiento de todos los requisitos judiciales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cumplir con todos los requisitos judiciales, incluidos las multas, la escuela de manejo en estado de ebriedad y las condiciones de libertad condicional, es esencial, ya que el incumplimiento puede resultar en sanciones adicionales o una supervisi\u00f3n prolongada seg\u00fan la ley de California.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los tribunales esperan un cumplimiento estricto de todas las \u00f3rdenes. Mantener la organizaci\u00f3n y cumplir los plazos pueden ayudar a proteger su expediente y mejorar sus posibilidades de avanzar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Applying_for_Expungement\"><\/span>Solicitar la cancelaci\u00f3n de la condena<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presentar una solicitud de cancelaci\u00f3n de antecedentes penales de acuerdo con el C\u00f3digo Penal de California \u00a7 1203.4 puede ayudar a reducir el impacto de una DUI en su expediente criminal, especialmente despu\u00e9s de completar la condicionalidad y cumplir con todas las condiciones legales. Este proceso permite al tribunal archivar el caso. Aunque no borra la DUI, puede mejorar la forma en que aparece su expediente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avoiding_Repeat_Offenses\"><\/span>Evitar las infracciones reiteradas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evitar <a href=\"https:\/\/www.findlaw.com\/legalblogs\/criminal-defense\/2nd-dui-what-happs-now\/\" target=\"_blank\">Repetici\u00f3n de delitos de DUI<\/a> Es crucial porque las condenas adicionales pueden resultar en sanciones m\u00e1s severas, la suspensi\u00f3n de la licencia por un per\u00edodo m\u00e1s largo y tarifas de seguro m\u00e1s altas seg\u00fan la ley de California. Una segunda o tercera infracci\u00f3n conlleva consecuencias m\u00e1s graves. Tomar mejores decisiones sobre el consumo de alcohol y la conducci\u00f3n puede proteger tu futuro y reducir los riesgos legales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Consulting_a_DUI_Defense_Lawyer\"><\/span>Consultar con un abogado defensor de DUI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultar con un abogado de defensa en casos de DUI desde el inicio puede ayudarle a comprender sus opciones legales, proteger sus derechos y elaborar una estrategia basada en los hechos de su caso y la evidencia involucrada. Un abogado de defensa penal puede guiarlo a trav\u00e9s del proceso legal. Los consejos legales iniciales pueden mejorar los resultados y reducir las consecuencias a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQs_About_DUI_Records_in_California\"><\/span>Preguntas frecuentes sobre los registros de DUI en California<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1777950279196\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfEl DUI permanece en el registro criminal para siempre?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed, a menos que sea despedido mediante la supresi\u00f3n de la inscripci\u00f3n.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1777950289444\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfCu\u00e1nto tiempo permanece un DUI en su registro de conducci\u00f3n?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">10 a\u00f1os bajo la ley de California.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1777950298445\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfPueden bajar las tarifas de seguros tras un DUI?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ed, con el tiempo y con una conducci\u00f3n segura.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1777950354302\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfNecesito un seguro SR-22?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Generalmente se requiere durante aproximadamente 3 a\u00f1os.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1777950363438\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfSe puede eliminar por completo el DUI?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">No, pero la supresi\u00f3n de la condena puede reducir su impacto.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-3.jpeg\" alt=\"Speak With Our California DUI Lawyer for a Free Confidential Consultation\" class=\"wp-image-5232\" title=\"Consulte a nuestro abogado especializado en DUI de California para una consulta confidencial gratuita\" srcset=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-3.jpeg 580w, https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-3-300x169.jpeg 300w, https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-3-150x84.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Speak_With_Our_California_DUI_Lawyer_for_a_Free_Confidential_Consultation\"><\/span>Consulte a nuestro abogado especializado en DUI de California para una consulta confidencial gratuita<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usted est\u00e1 enfrentando un caso de DUI en Los \u00c1ngeles y quiere proteger su historial de conducci\u00f3n, su expediente criminal y su futuro, debe actuar ahora y consultar a un abogado de defensa penal que conozca la ley de California y los casos de DUI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La firma Hurwitz Law Group est\u00e1 dispuesta a ayudarle a dar el siguiente paso. Llame al 323-767-0456 hoy mismo para obtener una consulta gratuita y confidencial y obtener una orientaci\u00f3n clara adaptada a su situaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A DUI in California stays permanently on your criminal record, which means a conviction for driving under the influence does not automatically disappear and can continue to affect background checks, employment, and your [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-5230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dui"],"acf":{"mobile_":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How Long Does a DUI Stay on Your Record in California? | Hurwitz Law Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover how long DUI convictions remain on your California record and what it means for penalties and background checks.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Long Does a DUI Stay on Your Record in California? | Hurwitz Law Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover how long DUI convictions remain on your California record and what it means for penalties and background checks.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hurwitz Law Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-05T03:22:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T03:38:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"326\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Hurwitz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Hurwitz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brian Hurwitz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/693122232c528b83b89e65e6f04df953\"},\"headline\":\"How Long Does a DUI Stay on Your Record in California?\",\"datePublished\":\"2026-05-05T03:22:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T03:38:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/\"},\"wordCount\":1815,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Mask-group-20-1.png\",\"articleSection\":[\"DUI\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/\",\"name\":\"How Long Does a DUI Stay on Your Record in California? | Hurwitz Law Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Mask-group-20-1.png\",\"datePublished\":\"2026-05-05T03:22:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T03:38:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/693122232c528b83b89e65e6f04df953\"},\"description\":\"Discover how long DUI convictions remain on your California record and what it means for penalties and background checks.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#faq-question-1777950279196\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#faq-question-1777950289444\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#faq-question-1777950298445\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#faq-question-1777950354302\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#faq-question-1777950363438\"}],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Mask-group-20-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Mask-group-20-1.png\",\"width\":1920,\"height\":695},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Long Does a DUI Stay on Your Record in California?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/\",\"name\":\"Hurwitz Law Group\",\"description\":\"Need a Los Angeles criminal defense lawyer? Hurwitz Law is a group of top Los Angeles criminal lawyers who have helped many clients. We offer free consultations.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/693122232c528b83b89e65e6f04df953\",\"name\":\"Brian Hurwitz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/517802817f64047711fa5dd04db452d4e9ea079f5c67a0ba6e2e3a4ede940839?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/517802817f64047711fa5dd04db452d4e9ea079f5c67a0ba6e2e3a4ede940839?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/517802817f64047711fa5dd04db452d4e9ea079f5c67a0ba6e2e3a4ede940839?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brian Hurwitz\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/hurwitz-law-group-dev.flywheelstaging.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/bhurwitzhurwitzlawgroup-com\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#faq-question-1777950279196\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#faq-question-1777950279196\",\"name\":\"Does a DUI stay on your criminal record forever?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, unless dismissed through expungement.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#faq-question-1777950289444\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#faq-question-1777950289444\",\"name\":\"How long does a DUI stay on your driving record?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"10 years under California law.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#faq-question-1777950298445\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#faq-question-1777950298445\",\"name\":\"Can insurance rates go down after a DUI?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, over time with safe driving.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#faq-question-1777950354302\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#faq-question-1777950354302\",\"name\":\"Do I need SR-22 insurance?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Usually required for about 3 years.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#faq-question-1777950363438\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/hurwitzlawgroup.com\\\/blog\\\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\\\/#faq-question-1777950363438\",\"name\":\"Can a DUI be removed completely?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No, but expungement can reduce its impact.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How Long Does a DUI Stay on Your Record in California? | Hurwitz Law Group","description":"Discover how long DUI convictions remain on your California record and what it means for penalties and background checks.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"How Long Does a DUI Stay on Your Record in California? | Hurwitz Law Group","og_description":"Discover how long DUI convictions remain on your California record and what it means for penalties and background checks.","og_url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/","og_site_name":"Hurwitz Law Group","article_published_time":"2026-05-05T03:22:55+00:00","article_modified_time":"2026-05-05T03:38:26+00:00","og_image":[{"width":580,"height":326,"url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brian Hurwitz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Brian Hurwitz","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/"},"author":{"name":"Brian Hurwitz","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/#\/schema\/person\/693122232c528b83b89e65e6f04df953"},"headline":"How Long Does a DUI Stay on Your Record in California?","datePublished":"2026-05-05T03:22:55+00:00","dateModified":"2026-05-05T03:38:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/"},"wordCount":1815,"image":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mask-group-20-1.png","articleSection":["DUI"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/","url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/","name":"How Long Does a DUI Stay on Your Record in California? | Hurwitz Law Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mask-group-20-1.png","datePublished":"2026-05-05T03:22:55+00:00","dateModified":"2026-05-05T03:38:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/#\/schema\/person\/693122232c528b83b89e65e6f04df953"},"description":"Discover how long DUI convictions remain on your California record and what it means for penalties and background checks.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#faq-question-1777950279196"},{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#faq-question-1777950289444"},{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#faq-question-1777950298445"},{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#faq-question-1777950354302"},{"@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#faq-question-1777950363438"}],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#primaryimage","url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mask-group-20-1.png","contentUrl":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Mask-group-20-1.png","width":1920,"height":695},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Long Does a DUI Stay on Your Record in California?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/#website","url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/","name":"Hurwitz Law Group","description":"\u00bfNecesita un abogado de defensa penal en Los \u00c1ngeles? La firma Hurwitz Law es un grupo de abogados de primera clase en Los \u00c1ngeles que han ayudado a muchos clientes. Ofrecemos consultas gratuitas.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/#\/schema\/person\/693122232c528b83b89e65e6f04df953","name":"Brian Hurwitz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517802817f64047711fa5dd04db452d4e9ea079f5c67a0ba6e2e3a4ede940839?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517802817f64047711fa5dd04db452d4e9ea079f5c67a0ba6e2e3a4ede940839?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517802817f64047711fa5dd04db452d4e9ea079f5c67a0ba6e2e3a4ede940839?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brian Hurwitz"},"sameAs":["http:\/\/hurwitz-law-group-dev.flywheelstaging.com"],"url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/blog\/author\/bhurwitzhurwitzlawgroup-com\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#faq-question-1777950279196","position":1,"url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#faq-question-1777950279196","name":"\u00bfEl DUI permanece en el registro criminal para siempre?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes, unless dismissed through expungement.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#faq-question-1777950289444","position":2,"url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#faq-question-1777950289444","name":"\u00bfCu\u00e1nto tiempo permanece un DUI en su registro de conducci\u00f3n?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"10 years under California law.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#faq-question-1777950298445","position":3,"url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#faq-question-1777950298445","name":"\u00bfPueden bajar las tarifas de seguros tras un DUI?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes, over time with safe driving.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#faq-question-1777950354302","position":4,"url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#faq-question-1777950354302","name":"\u00bfNecesito un seguro SR-22?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Usually required for about 3 years.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#faq-question-1777950363438","position":5,"url":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/blog\/how-long-does-a-dui-stay-on-your-record-in-california\/#faq-question-1777950363438","name":"\u00bfSe puede eliminar por completo el DUI?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No, but expungement can reduce its impact.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5230"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5235,"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5230\/revisions\/5235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hurwitzlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}